Dichter Emily

So, we had to listen to a song in my German class, called "Schwarz zu Blau" - it is by reggae-influenced white rapper Peter Fox, and is basically about how ugly berlin can be. So, as a homework assignment, we had to write a little poem/paragraph about what we see when we go onto the streets of berlin. It's in german, obvoiusly, but I figured I should post it here, in case you want to stuggle through it.

Berlin

Der Straßenkehrer geht unter meiner Wohnung.
Es reicht, und ich halte meinen Atem.
Aber um die Ecke gibt es die Bäckerei,
und ich kann das Brot riechen.
Ich nehme einen tiefen Atemzug.
Und dann, gibt es den Blumenmarkt,
und die Blumen riechen auch gut!
Die Leute sind eilig und hastig auf der Straße,
aber unten, in der U-bahn, sind sie ruhig und still.
Der Himmel ist immer grau,
und die Bäumen sind nicht grün.
Ich freue mich auf das Frühjahr.
Man kann sehen den Himmel
unter den Linden.
Berlin, du bist im Ruhezustand.
Aufwachen!